歌詞翻譯 - ALI PROJECT - Fantasia - 地球で
目錄
使用作品：
專輯：Fantasia
歌名：地球で
歌手：ALI PROJECT
作曲：片倉三起也
編曲：片倉三起也
作詞：宝野アリカ
原文歌詞
天映す 水面
輝く緑 巡る風
雨の恵み 受けて
大地を 踏みしめる
世界の何処にいる
僕も君も
肌の下 流れている
静かな川は あたたかい
永い時をつなぎ
繰り返した先の
誰もがそこに立つ
生きよう 生きとし生ける人間
ともに 出会うことなく行き過ぎても
同じ星
喜びも涙もある
愛を持たない場所はない
だけど僕にあって
君にないのは 自由
遠いその国では
生きて 生まれてきた君よ
ともに 触れ合うことは出来なくとも
生きよう 生きとし生ける人間
ともに 出会うことなく行き過ぎても
同じ星
歌詞翻譯（原文歌詞）
倒映天空的水面
綠色閃爍 風循環往復
接受雨水恩惠
踏遍大地
存在於世界某處的
我和你
在皮膚下流動的
無聲河流是如此溫暖
連接漫長歲月的
輪迴盡頭
無人不站立該處
活在此世間的人類們
即使我們不曾相遇 擦肩而過
也生存同一顆星辰之上
有喜有淚
愛無處不在
但我所擁有的
而你沒有的一種事物 那就是自由
在那遙遠的國度裡
活在此世間的你
即使我們 不能觸碰彼此
活在此世間的人類們
即使我們不曾相遇 擦肩而過
也生存同一顆星辰之上
留言
張貼留言