歌詞翻譯 - アル コープランド - Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack - Stand Up - Reprise

目錄

順序：（01）歌手（02）作品

使用作品：ファイナルファンタジーVII リメイク

專輯：Final Fantasy VII Remake Original Soundtrack

歌名：Stand Up - Reprise

歌手：アル コープランド

作曲：鈴木光人 / 土岐望 /

編曲：鈴木光人

作詞：鳥山求

原文歌詞

Life can be harsh, it can be bitter,

But we can make it oh so sweet

Here at the Honeybee Inn,

Every moment is a treat

Your heart will warm, your heart will melt

Into a dream of pure pleasure

Here at the Honeybee Inn,

Every moment you'll treasure

歌詞翻譯（原文歌詞）

生活艱難，帶有一絲苦澀，

但我們可以讓它變得如此甜蜜

待在這幢蜜蜂之館裡，

每時每刻都是一種享受

你的心變得溫暖，你的心將會融化

進入一場純粹而快樂的夢境

待在這幢蜜蜂之館裡，

每時每刻都值得珍藏