歌詞翻譯 - 大木理紗 - Final Fantasy Vocal Collections I: Pray - Esperança Do Amor（親愛なる友へ）
目錄
使用作品：ファイナルファンタジーV
專輯：Final Fantasy Vocal Collections I: Pray
歌名：Esperança Do Amor（親愛なる友へ）
歌手：大木理紗
原曲：植松伸夫
作曲：植松伸夫
編曲：中村善郎
作詞：Claudio Ramos
原文歌詞
A noite da lua cheia
Na estrada que vai dar no mar.
Eu e você, meu amor,
E as sombras de nós dois.
Só existe o silêncio neste momento,
Nem uma palavra precisa de contar.
Sorriso de você e sorriso meu,
Podem contar tudo que [existe] agora.
Nos braços da paz desta noite,
Surgiu uma linda canção
Que canta da beleza,
Que canta da esperança,
Que canta da eternidade do amor,
Do amor mais lindo de nós.
歌詞翻譯（原文歌詞）
滿月之夜
在通往大海的路上
有著我和你，我的愛人，
還有我倆的影子。
四周只剩下一片寂靜一一
甚至無需任何言語。
單憑你我的微笑一一
已經足以訴說此時此刻的一切。
在今夜和平的懷抱中
出現了一首美妙的歌曲
歌頌美麗，
歌頌希望，
歌頌愛的永恆，
為我們的美麗愛情。
留言
張貼留言