歌詞翻譯 - 大木理紗 - Final Fantasy Vocal Collections II: Love Will Grow - GAIA （オープニング・テーマ）
目錄
歌名：GAIA （オープニング・テーマ）
歌手：大木理紗
原曲：植松伸夫
作曲： 植松伸夫 / 山吹理々子 /
編曲： 美野春樹
作詞：睦月薫
原文歌詞
そっと目を閉じたら
見える世界がある
無限に広がる空
心の内側に
命は輝いて
語りつづけている
全ては一つだと
今、思い出して
鼓動が聞こえる
美しいこの星
輝きよとわに永久に
Gaia oh Gaia...waahay
満ちてゆく 藍
水が流れるように
心を解き放って
光と風の中に
溶けて逝く歌声
奪うことをやめて
恐れをてばなして
生きることの真実
きっとたどりつける
あなたの笑顔を
心に願う時
喜びの波動
Gaia oh Gaia...waahay
満ちてゆく 愛
歌詞翻譯（原文歌詞）
這世上存在著只需輕閉雙眼
就可盡收眼底的世界
無限延伸的天空
就在內心深處
閃耀發光的生命
在不斷地訴說著
世間萬物本為一體
現在此刻，請回想起來
能聽見心跳聲
這美麗的星球
願祢光輝永恆閃耀
Gaia oh Gaia...waahay / 蓋婭，哦，蓋婭...啊啊
滿佈四周的 蒼藍
如同流水一般
釋放內心
在光芒與微風中
逐漸融化的歌聲
停下所有爭奪
放下一切恐懼
名為生存的真相
必能得以傳達
對於你的微笑
發自內心渴望時
帶來了喜悅的波浪
Gaia oh Gaia...waahay / 蓋婭，哦，蓋婭...啊啊
滿佈四周的 愛
留言
張貼留言