歌詞翻譯 - 小川範子 - 小川範子~ 30th Anniversary Best - ベルベットの祈
目錄
使用作品：
專輯：小川範子~ 30th Anniversary Best
歌名：ベルベットの祈り
歌手：小川範子
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
作詞：小川範子
原文歌詞
愛してる
愛してね
愛されて good night
せつなさも
かなしみも
さみしさも 今夜 good bye
叶うはずのない
夢みて眠る
ひとりぼっちの
私を抱きしめて
涙の理由(わけ)も
凍える指も
あたためて 欲しいの
お願い
会いたいな
会えるよね
会わせてね きっと
やさしさに包まれて
ほほえみ浮かぶの
夜空に光る
星のなかから
ひとりぼっちの
私を みつけてね
信じることを
傷つくことを
覚えた この胸で
祈るの
遠くで きこえる
ささやく声は
ベルベットの祈り
空の果てまで 届け
ベルベットの祈り
歌詞翻譯（原文歌詞）
我愛你
去愛我吧
被愛著地 good night/道聲晚安
一切苦痛
無論悲傷
還是寂寞 都在今晚 good bye/致以告別
注視著不可能實現的夢境
沉入睡鄉
請把孤身一人的我
擁入懷中
無論流淚的理由（原因）
還是凍僵的指尖
都想要去重獲溫暖
求你了
好想見你
能見面吧
讓我見見你吧 確實他
被善意所包圍
臉上也重現微笑
在夜空中閃耀的
星星之間
請把孤身一人的我
得以尋覓
無論是去選擇相信的往昔
還是受到傷害的過往
都不曾遺忘地 在心中
獻上祈禱
即使在遠方 也能夠聽見
遠方傳來的低語
如同天鵝絨布般的祈禱
送達至 天際盡頭的
如同天鵝絨布般的祈禱
留言
張貼留言