歌詞翻譯 - Bôa - Twilight - Duvet
目錄
使用作品：Serial Experiment Lain
專輯：Twilight
歌名：Duvet
歌手：Bôa
原文歌詞
And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling, I am fading
I have lost it all
And you don't seem the lying kind
A shame that I can read your mind
And all the things that I read there
Candlelit smile that we both share
And you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe
I am falling, I am failing, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah
I am falling, I am failing, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe
歌詞翻譯（原文歌詞）
你似乎不得明白
真遺憾你看來是個誠實的人
而你心中懷有的恐懼
想必會在你耳邊輕聲低語
你應理解它們說出的話語會有多麼的傷害你
你應知道這對我而言也意義重大
但你仍然毫無感覺
我在墜落，我正衰落
我失去一切
你似乎不愛說謊
真可惜我能讀懂你的心思
就我所讀到的一切而言
在燭光下我們帶著相同的微笑
你應明白我無意傷害你
你應該知道這對我來說意義重大
但你仍然毫無感覺
我在墜落，我正衰落，陷入溺水
請助我呼吸
我受到傷害，我失去了一切
我正在落敗
請助我得以呼吸
我在墜落，我正衰落，陷入溺水
請助我呼吸
我受到傷害，我失去了一切
我正在落敗
請助我得以呼吸
哦-哦，是的
哦-哦-哦-哦，對的
我在墜落，我正衰落，陷入溺水
請助我呼吸
我受到傷害，我失去了一切
我正在落敗
請助我得以呼吸
留言
張貼留言