歌詞翻譯 - 大木理紗 - Final Fantasy Vocal Collections I: Pray - Não Chora Menina/街角の子供達
目錄
使用作品：ファイナルファンタジー
專輯：Final Fantasy Vocal Collections I: Pray
歌名：Não Chora Menina/街角の子供達
歌手：大木理紗
原曲：植松伸夫
作曲：植松伸夫
編曲：中村善郎
作詞：Claudio Ramos
原文歌詞
Não chora, menina, não chora mais.
Um dia você vai saber.
Na vida existe sempre a razão
E mesmo a tristeza tem valor.
O que fez as lágrimas no seu rosto
É o carinho do seu coração.
E a menina que sabe o que é o carinho
Vai ser mais linda, linda mulher.
Uma estrela apareceu
Sorrindo pra você, menina.
E a menina que sabe o que é o carinho
Vai ser mais linda, linda mulher.
歌詞翻譯（原文歌詞）
別哭了，小姑娘，別再哭了。
總有一天你會理解明白。
人生總會有一個理由，
即使悲傷難過也是有著價值的。
是什麼理由讓你淚流滿面
正是因為你內心善良。
懂得何謂善良的小女孩
想必會出落成為一位更漂亮、更美麗的女士吧。
一顆星星突然出現，
為你展露微笑，小女孩。
懂得何謂善良的小女孩
想必會出落成為一位更漂亮、更美麗的女士吧。
留言
張貼留言