歌詞翻譯 - 青木麻由子 - Final Fantasy X Vocal Collection - 涙のあとに
目錄
使用作品：ファイナルファンタジーX
專輯：Final Fantasy X Vocal Collection
歌名：涙のあとに
歌手：青木麻由子
原文歌詞
空と大地 その間に 小さな私 佇んでる
目が覚めれば 明日も朝が 訪れること 一人祈っていた
誰のために… わららなくなって そう、君と出逢った
涙こらえてきた もう涙こぽしてもいいの？
ねぇ何が起きたとして ねぇ君はそのまま変わらずに
笑顏のままで いてくれる…？
瞬く星 月灯りも 夜があるから 輝いてる
一人眠れないようなとき 君の寢顏が 教えてくれたの
夢が覚める ことがないように 今、強く祈った
涙こらえてきた もう涙こぽしてもいいの？
ねぇ何が起きたとして ねぇ君はそのまま変わらずに
笑顏のままで いてくれる…？
歌詞翻譯（原文歌詞）
小小的我 屹立於 天地之間
獨自祈禱 即使一覺醒來 明天的清晨仍會到來
說是為了誰…卻變得不太明白 對了 是因為和你相遇了
一直在強忍著淚水 現在我能哭泣了嗎？
不管發生何事 你都能否不曾改變地
在此微笑嗎......？
閃閃星光 比起月亮燈火 因有夜色更顯閃耀
是在我睡不著覺的時候 由你的寢顏 所告訴我的事實
現在 我強烈地祈求 不要從夢中醒來
一直在強忍著淚水 現在我能哭泣了嗎？
不管發生何事 你都能否不曾改變地
在此微笑嗎......？
留言
張貼留言