歌詞翻譯 - 橋本まゆみ - ラーゼフォン 多元変奏曲 オリジナル・サウンドトラック - un reve~夢~
目錄
使用作品：ラーゼフォン 多元変奏曲
專輯：ラーゼフォン 多元変奏曲 オリジナル・サウンドトラック
歌名：un reve~夢~
歌手：橋本まゆみ
作曲：橋本一子
編曲：橋本一子
作詞：橋本一子
原文歌詞
痛みと夢のはざまの
あなたの声を聞く
旅立つ記憶はひそかに
新しい時を待つ
言葉は消えゆく昨日に
ささやく風よ目覚めて
指先 ふれる心の
沈まぬ 想いは永遠(とわ)に
強くたおやかに 飛び立つ 君の心
船は進む進む 果てなき旅人よ
船はゆれるゆれる 残した想いを乗せて
かなわぬ 望みははるかに
たたずむ君の祈り
白く清らかに はばたく君の翼
船は進む進む 高く顔をあげて
船はゆれるゆれる その手に心あずけて
強くたおやかに 飛び立つ 君の心
船は進む進む 果てなき旅人よ
船はゆれるゆれる 残した想いを乗せて
白く清らかに はばたく君の翼
船は進む進む 高く顔をあげて
船はゆれるゆれる その手に心あずけて
歌詞翻譯（原文歌詞）
在痛苦與夢的狹縫間
聆聽著你的聲音
踏上旅程時的記憶在悄悄地
靜待嶄新時刻
在言語消逝的昨日
快醒來吧 低語的微風
以指尖 觸及內心
讓不曾離棄的思念化作永遠（永恆）
既堅強又溫柔 飛翔在天空的 你的心靈
船隻不停地前進 如同旅途永無止境的旅人
船隻不停地搖曳著 乘載著被留下的思念
無法實現的願望 如此遙遠
你佇立不動地獻上祈禱
潔白純潔 你拍打著翅膀
船隻不停地前進 高高地抬起頭顱
船隻不停地搖曳著 把心靈託付手中
既堅強又溫柔 飛翔在天空的 你的心靈
船隻不停地前進 如同旅途永無止境的旅人
船隻不停地搖曳著 乘載著被留下的思念
既堅強又溫柔 飛翔在天空的 你的心靈
船隻不停地前進 如同旅途永無止境的旅人
船隻不停地搖曳著 乘載著被留下的思念
潔白純潔 你拍打著翅膀
船隻不停地前進 高高地抬起頭顱
船隻不停地搖曳著 把心靈託付手中
留言
張貼留言