歌詞翻譯 - みとせのりこ - 月奏〜ツキカナデ〜Ar tonelico Hymmnos Concert side.紅 - EXEC_RIG=VEDA/.
目錄
使用作品:アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女
專輯:月奏〜ツキカナデ〜Ar tonelico Hymmnos Concert side.紅
歌名:EXEC_RIG=VEDA/.
歌手:みとせのりこ
作曲:中河健
作詞:中河健
原文歌詞
いはけなき子や 光が如し‥
捧げや 捧げや 言の勾玉や
癒せや 癒せや 呪り永久に真に
いはけなき子は しなに罪なし
現の限りは 託されし遺産
かこつは運命 すまふ術なし
孤独にねんじ かく歩む道
さらぬ厄とて 童の前に
斬るが如くに 因果を解かれ
真の光 我が身を照らし
放つ詩声 天足らしたり
歌詞翻譯(原文歌詞)
無辜孩童 如同光芒‥
奉獻吧 奉獻吧 以言紡吟勾玉護符
療癒吧 療癒吧 讓詛咒永恆消彌
無辜孩童 無邪無罪
生於世上 託付遺產
哀怨命運 無法違抗
孤單獨行 走上路途
孩童直面 不避災厄
斬斷因業 解放因果
光芒真實 照耀我身
釋放詩聲 響澈天穹
留言
張貼留言