歌詞翻譯 - 橘麻美 - Darling in the FranXX Original Soundtrack Vol.2 - D#regards

目錄

順序：（01）歌手（02）作品

使用作品：DARLING in the FRANXX

專輯：Darling in the FranXX Original Soundtrack Vol.2 

歌名：D#regards

歌手：橘麻美

作曲：橘麻美

作詞：cAnON.

原文歌詞

Don't let me go

Oh darling, I don't even know myself

Forevermore you keep me hanging on

Sad and melancholy

Why don't you show me how it is?

My curiosity...

You're all I need to be, and be with

Why do I cry for me

While I feel like my life's not mine?

All my tears run down my face

Was it meant to be?

I've been disregarded

It'll be fine just for them to ensure

Don't let me go

Oh darling, I don't even know myself

Forevermore you keep me hanging on

Don't let me go

Forevermore

Don't let me go

Forevermore

歌詞翻譯（原文歌詞）

別讓我就此離去

親愛的，因為我甚至不曾認清自己

是你讓我牽掛堅持下去

心懷悲傷與憂鬱

為何你不願向我坦露一切？

來滿足我的好奇心...

只因你就是我想要的一切，和你一起就別所無求

為何我在為自己悲泣落淚

當我心底覺得這份人生不屬於我？

我為此淚流滿面

這就是命中註定嗎？

我只覺被視若無睹

只求他們承諾確信的保證

別讓我就此離去

親愛的，因為我甚至不曾認清自己

是你讓我牽掛堅持下去

別讓我就此離去

永遠地

別讓我就此離去

永遠地