歌詞翻譯 - KOKIA - 咲夜琉命 〜Ar tonelicoIII hymmnos concert side. 蒼 - EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL/.
目錄
使用作品：アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く
專輯：咲夜琉命 〜Ar tonelicoIII hymmnos concert side. 蒼
歌名：EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL/.
歌手：KOKIA
作曲：KOKIA
編曲：伊藤真澄
作詞：KOKIA
原文歌詞
希望の光の中 待ち続けたこの時に 揺さぶられて目覚める心
snowe oriye oz yor
尊い母なる地に 感謝の恵みの歌を 溢れ出す生きる力と
was touwaka ga wearequewie ieeya
Was ki ra presia messe tes mean
希望の光を
Was quel ga presia hyma spiritum
もう一度だけ
rrha zweie erra wearequewie pitod
魂の歌を
rrha ki gagis wearequewie hymme
鳴り響かせ
was touwaka ga wearequewie ieeya
Was ki ra presia messe tes mean
大地よ目覚めよ
Was quel ga presia hyma spiritum
もう一度だけ
rrha zweie erra wearequewie pitod
命の叫びを
rrha ki gagis wearequewie hymme
鳴り響かせ
希望の光の中 待ち続けたこの時に 揺さぶられて目覚める心
歌詞翻譯（日文歌詞）
身處希望光芒中， 靜默等待之時， 心靈被震撼喚醒
snowe oriye oz yor
（在你耳邊高歌）
獻於尊貴的大地母親，滿懷感恩的恩典之歌，願這能洋溢生存動力
was touwaka ga wearequewie ieeya
（把希望置於心中）
Was ki ra presia messe tes mean
（也願這能傳達向我們之中）
讓希望光芒
Was quel ga presia hyma spiritum
（請聆聽這道靈魂之歌）
就只是再一次地
rrha zweie erra wearequewie pitod
（我的心永遠與你同在）
把這首靈魂之歌
rrha ki gagis wearequewie hymme
（即使身軀即將迎來終結，仍望此曲響徹雲霄）
響徹雲霄
was touwaka ga wearequewie ieeya
（把希望置於心中）
Was ki ra presia messe tes mean
（也願這能傳達向我們之中）
醒來吧，這片大地
Was quel ga presia hyma spiritum
（請聆聽這道靈魂之歌）
就只是再一次地
rrha zweie erra wearequewie pitod
（我的心永遠與你同在）
讓生命的吶喊聲
rrha ki gagis wearequewie hymme
（即使身軀即將迎來終結，仍望此曲響徹雲霄）
響徹雲霄
身處希望光芒中， 靜默等待之時， 心靈被震撼喚醒
留言
張貼留言