歌詞翻譯 - 黒石ひとみ - Angel Feather Voice 2 - Continued Story
目錄
使用作品：コードギアス 反逆のルルーシュ
專輯：Angel Feather Voice 2
歌名：Continued Story
歌手：黒石ひとみ
作曲：黒石ひとみ
作詞：黒石ひとみ
原文歌詞
その一粒のしずくでさえも
花を守るかもしれない
その笑い顔ただそれだけで
差し伸べる手にもなれる
その震えてる声集めれば
風を起こすかもしれない
その命という儚き明かり
灯して足を進めよう
ラララララララララン
いつかまた会おう
ラララララララララン
生きてる限り
時を超え捕らえられてる
あふれるこの想いは何?
優しさが目尻に似合う
あの人たちは今どこに居るの?
隣には新しい席
未来のためにまた出会う
飾らないまま出来るだけ
生きてみよう今日という日
悲しくて人は切ない
それでもどこまでも途は続く
ラララララララララン
いつかまた会おう
ラララララララララン
生きてる限り
ラララララララララン
風が運ぶもの
ラララララララララン
明日を開くメロディ
ラララララララララン
いつかまた会おう
ラララララララララン
生きてる限り
ラララララララララン
風が運ぶもの
ラララララララララン
明日を開くメロディ
歌詞翻譯（原文歌詞）
就算只有一顆水滴
也許就能保護花朵
哪怕只是揚起笑容
也可成為援助之手
如果收集顫抖聲音
甚至可能喚醒微風
以被稱作生命的虛幻光芒
點亮前路繼績前行
LaLaLaLaLaLaLaLaLa / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
總有一天再度相會
LaLaLaLaLaLaLaLaLa / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
只要你我仍在生存
這超越時間仍被理解的
溢於言表的思念是為何物
與溫柔眼角如此相襯的
那些人們又正身在何方？
身旁出現的嶄新座位
是為了未來能再度相逢
不加修飾盡可能地
在今天這一天活下去吧
人生不免悲傷難過
儘管如此 仍然繼續路途
LaLaLaLaLaLaLaLaLa / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
總有一天再度相會
LaLaLaLaLaLaLaLaLa / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
只要你我仍在生存
LaLaLaLaLaLaLaLaLa / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
微風帶來之物
LaLaLaLaLaLaLaLaLa / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
開拓明日的旋律
LaLaLaLaLaLaLaLaLa / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
總有一天再度相會
LaLaLaLaLaLaLaLaLa / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
只要你我仍在生存
LaLaLaLaLaLaLaLaLa / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
微風帶來之物
LaLaLaLaLaLaLaLaLa / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
開拓明日的旋律
留言
張貼留言