歌詞翻譯 - 黒石ひとみ - Angel Feather Voice 2 - 胡鳥夢幻

目錄

順序:(01)歌手(02)作品

使用作品:シャングリ・ラ

專輯:Angel Feather Voice 2
歌名:胡鳥夢幻

歌手:黒石ひとみ
作曲:黒石ひとみ
作詞:黒石ひとみ


原文歌詞

籠の中にいる鳥が
窓の外に見る夢は

羽根を持たない鳥が
腕を拡げて見る夢は

いつかここから連れ出して
限りなく自由な空へ
だれかここへと迎えに来て
何も怖がらなくていいんだと

本当は気づいている
籠には鍵が無いことを
本当は感じている
羽根は生まれていることを

籠の中にいる鳥は
それでも夢を見ていたい
羽ばたいて飛ぶ姿は
いつのことなのだろうか
それは今夜
それは明日
…それはきっと近い時

歌詞翻譯(原文歌詞)

籠中之鳥
做著窗外之夢

無羽之鳥
張開雙翼時得見的夢境

總有天會被帶離此處
飛向自由自在的天空
有人會來這裡迎接我
告訴我不必害怕恐懼

其實我早已明白
籠子不曾鎖上鑰匙
其實我早已察覺
身上早已生有翅膀

即使只是籠中之鳥
仍想看見夢想
那振翅高飛的身恣
何時才能得以實現
會在今晚
就在明天
…心知時機已近

留言

這個網誌中的熱門文章

節目,視頻及直播地址(01)

歌詞翻譯 - みとせのりこ - 焔~ホムラ~Ar tonelico2 Hymmnos Concert side.紅 - EXEC_SPHILIA/.

(01)索引目錄(index) - 總合(01)