歌詞翻譯 - 睡蓮 - THE DAWN - 浸透して
目錄
使用作品：Hellsing
專輯：THE DAWN
歌名：浸透して
歌手：睡蓮
原曲：
作曲：麻輝 / 芍薬 /
編曲：
作詞：麻輝 / 芍薬 /
原文歌詞
This is gonna be a warning,
I wish you could stop complaing a long time ago.
Now I will go where ever I want to get my right place in my life...
I am ready to fight...
Every memory I remembered
communicated with each other in my world.
But something or someone
scheme to lead me somewhere wrong.
I have to have strong mind and soul...
I will not be a fake to you.. I swear..
I'll never be a fake to people who I love..
I'll never show you the real if you make me hate you..
I can't be a fake to myself....
This is gonna be a last chance,
all those your excuses are not workig... anymore...
Every memory I remembered
communicated with each other in my world.
But something or someone
scheme to lead me somewhere wrong.
I have to have strong mind and soul...
I will not be a fake to you.. I swear..
I'll never be a fake to people who I love..
I'll never show you the real if you make me hate you..
I can't be a fake to myself....
歌詞翻譯（原文歌詞）
這是一個警告
我希望你能停下抱怨
現在我會前往任何想去的地方，在生活中找出我的正確位置…
我已經準備好戰鬥了…
我回憶起的每段記憶
都在我的世界裡互相交流
但有些事和人
陰謀把我引向歧途
所以我必須擁有堅強的意志靈魂…
我不會對你虛偽…我願意發誓…
對所愛之人，我絕不虛情假意…
但要是你讓我抱以憎恨，我就絕不會讓你看到真實自我
只因我不能欺騙自己…
這將是最後一次機會
你的所有藉口...都不再管用了…
我回憶起的每段記憶
都在我的世界裡互相交流
但有些事和人
陰謀把我引向歧途
所以我必須擁有堅強的意志靈魂…
我不會對你虛偽…我願意發誓…
對所愛之人，我絕不虛情假意…
但要是你讓我抱以憎恨，我就絕不會讓你看到真實自我
只因我不能欺騙自己…
留言
張貼留言