歌詞翻譯 - May'n -「マクロスF」O.S.T.1 娘フロ。- 射手座☆午後九時Don't be late
目錄
使用作品：マクロスF
專輯：「マクロスF」O.S.T.1 娘フロ。
歌名：射手座☆午後九時Don't be late
歌手：May'n
作曲：菅野よう子
作詞：佐藤大 / hal / マイクスギヤマ /
原文歌詞
重力反比例
火山みたいに光るfin
君は知ってんの
あたしのbeating heart
妄想のギャラクシー
滑り落ちたらポイズンsea
何億光年 大胆なキスで 飛び越えろ
ハラペコなの♪
次のステージにいきましょう
持ってけ 流星散らしてデイト
ココで希有なファイト エクスタシー焦がしてよ
飛んでけ 君の胸にsweet
おまかせしなさい
もっとよくしてあげる アゲル
射手座☆午後九時Don't be late
赦されないのは
偽りの君の運命<ホシ>
美貌という名の 儚い奇跡
一瞬のromantic溶けたらすぐにit regrets
無重力状態 地に足もつかない 想いでも
この宇宙<そら>いっぱい
鼓動鳴らして愛をあげたい
持ってけ もぎたてpretty chance
無理に飾らないで そのbarrier破ってよ
飛んでけ 魅力的なpart
無限に広がる
heart揺らしてあげる アゲル
乙女座生まれ ファッシネイト
傷ついても…
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
持ってけ 流星散らしてデイト
ジカに希有なファイト エクスタシー 焦がしてよ
飛んでけ 想い届けspeed
無限に広がる
heart揺らしてあげる アゲル
飛んでけ 時を超えてく
深さ自分次第
heart揺らして 愛をあげる
射手座☆午後九時Don't be late
歌詞翻譯（原文歌詞）
和重力成反比漂浮
如同火山般發光的翅片
你是否知曉
我這顆正在跳動的心
看似身處妄想銀河
但失足滑落即會化作毒海
歷經億萬光年 以大膽一吻 跨越一切
因為我肚子可餓了♪
快讓我們進入下一個階段吧
快快接受吧 在流星散落下來場約會吧
這可是一場難得的戰鬥 無人不感狂喜心焦
飛奔向你 這懷抱是如此甜蜜
把一切都託付給我吧
我會把它變得更好 更為美好
射手座☆晚上九時 不要遲到了哦
不會被原諒的是
你那虛假的命運 <星辰>
名為美貌的 虛幻奇蹟
一瞬的浪漫 但瞬間消逝 讓人遺憾
感覺失重 難以腳踏實地 內心所有想法
充斥整個宇宙 <天空>
我跳動內心 給你愛情
快快接受 這新鮮採摘的絕佳機會
不要虛飾自己 衝破那道屏障
飛翔吧 展現魅力身姿
擴展無限
我會撼動你心 你的心
天生處女座 魅力四射
即使注定受傷…
The future of my love and life is not gonna say good-bye! / 但我可不會對未來的愛情和生活說再見！
快快接受吧 在流星散落下來場約會吧
這可是一場難得的戰鬥 無人不感狂喜心焦
快飛走吧 以速度傳遞感情
擴展無限
我會撼動你心 你的心
快飛走吧 超越時間
深度由你自己決定
我跳動內心 給你愛情
射手座☆晚上九時 不要遲到了哦
留言
張貼留言