歌詞翻譯 - May'n / 中島愛 -「マクロスF」O.S.T.1 娘フロ。- What ’bout my star? @Formo
目錄
使用作品：マクロスF
專輯：「マクロスF」O.S.T.1 娘フロ。
歌名：What ’bout my star? @Formo
歌手：May'n / 中島愛 /
作曲：菅野よう子
編曲：菅野よう子
作詞：hal
原文歌詞
Baby どうしたい? 操縦
ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ
(Do you) want my heart & want my love?
NO!? んもう! スウイングしてKISS!
中途半端なスタイルはNO
ブッ飛んじゃってるLOVE なら for me
(How)beautiful! Excuse me!
欲したら ラララ possibilities
Boy I don't care How much fake
Boy ふたつにひとつ
but 愛なら して
What 'bout my star?
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!
乗っかっちゃってる恋でもGO!
もう一回なんてないからExciting
Wonderful! Charming you!
GET したいから ラララ
We'll sing around the world
3.Hey, I count down.
2.Are you ready?
1.もう待てないよ?
0.愛 鳴らして!
What 'bout my star?
あなたとロマンティック☆デート!!
わたしにミラクル☆キス
ふたりのエモーションデート☆
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you. My love!
歌詞翻譯（原文歌詞）
我的寶貝 你想怎麼辦？
握好方向盤 旋緊把手 隨時待命
（你會）想要得到我的心和愛嗎？
竟然說不！嗯哼！那就用這吻定真情吧！
半吊子風格最要不得
想要來場突然戀情就來選我吧
（那會是）多麼的美好 ！麻煩勞駕！
只要你想 啦啦啦 就有這種可能性
男孩 我不在乎當中有多少真假
男孩 你我合二為一
既然是愛 那就行動吧
我這顆星辰看來何樣？
讓我知道你想要何物，讓我來滿足你！
和你在一起是多麼美好。我的愛人！
順勢而為談場戀愛 勇往直前！
不會再有下次機會 更令人為之興奮
好棒哦！你真迷人！
去吧 想做就做 啦啦啦
讓我們唱遍整個世界
3.嘿，我要開始倒數了。
2.你做好準備了嗎？
1. 已經等不及了吧？
0.愛，響鳴吧！
我這顆星辰看來何樣？
跟你來場浪漫☆約會！ ！
給我一個奇蹟☆親吻
我倆間的情感交流☆！ ！
讓我知道你想要何物，讓我來滿足你！
和你在一起是多麼美好。我的愛人！
留言
張貼留言