歌詞翻譯 - 堀江由衣 - クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 ORIGINAL SOUND TRACK 2 - 永遠語り～風ノ歌～
目錄
使用作品：クロスアンジュ 天使と竜の輪舞
專輯：クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 ORIGINAL SOUND TRACK 1
歌名：永遠語り～風ノ歌～
歌手：堀江由衣
作曲：志方あきこ
編曲：志方あきこ
作詞：Hibiki
原文歌詞
風に飛ばん el ragna
運命と契り交わして
風にゆかん el ragna
轟きし翼
星に飛ばん el ragna
万里を超えて 彼方へ
星にゆかん el ragna
刹那悠久を
凪がれ 凪がれ慈しむ
また 生死の揺りかごで
柔く 泡立つ
あぁ…千の時の 輪廻の旅
繋ぎ合う 手と手 探し求め
心交わし 息吹く風よ
新たな 世界を飛べ
夢に飛ばん el ragna
希望は 扉の鍵に
夢にゆかん el ragna
光射す方へ
すべては無への泡沫
ただ 回帰の羽撃きに
消えて還らん
あぁ…真の夜明け 雲を切って
天空の頂きに 昇らん
終の花は 儚きかな
この身を 愛に捧ぐ
汝、勇気を翳して
解放の産声を
そして 暁黄昏
永遠への風へ
千の時の輪廻の旅
繋ぎ合う 手と手 探し求め
心交わし 息吹く風よ
新たな 世界を飛べ
歌詞翻譯（原文歌詞）
隨風飛翔 el ragna / 聖潔神明
與命運立下盟誓
隨風而去 el ragna / 聖潔神明
雙翼轟鳴咆哮
飛向星空 el ragna / 聖潔神明
跨越萬里 到達遠方
隨星而去 el ragna / 聖潔神明
讓剎那化向悠久
無風無浪 靜謐慈詳
在生與死的搖籃裡
浮起柔軟泡沫
啊啊…歷經千迴百轉的輪迴旅途
尋求互牽之手
以心連心 微風吹拂
飛向嶄新世界
飛向夢想 el ragna / 聖潔神明
希望化為門扉鑰匙
隨夢而去 el ragna / 聖潔神明
邁向光明照射之處
一切化為泡沫虛無
只為拍打回歸的羽翼
消逝歸去
啊啊…真正黎明破雲而出
登上天空之頂
最後的花朵 轉瞬即逝
把己身奉獻給愛
而汝，鼓起勇氣
發出解放的吶喊鳴響
隨著黎明與黃昏
迎來永恆之風
歷經千迴百轉的輪迴旅途
尋求互牽之手
以心連心 微風吹拂
飛向嶄新世界
留言
張貼留言