歌詞翻譯 - SaGa Emerald Beyond Original Soundtrack - 扉を超えて
目錄
使用作品：サガ エメラルド ビヨンド
專輯：SaGa Emerald Beyond Original Soundtrack
歌名：扉を超えて
作曲：伊藤賢治
編曲：山岡広司
作詞：河津秋敏
原文歌詞
全て失った 時は流れて
全て失っても 扉を開けて
二人が出会えた あの奇跡を
私は信じて 扉を超える
砂浜に残した 二人の足跡
寄り添った証も 波に消されて
二人で見つめた 燃ゆる空を
追いかけ走るの 明日を超えて
輝く空の中 流れる星に
唱えた願いさえ 忘れてしまう
二人の信じた 夢の世界
必ず見つける 暗闇抜けて
緑の草原も 花咲く森も
突然の嵐に 全て閉ざされ
二人の知らない 不思議な色
探して旅する 嵐を超えて
巡りゆく世界 変わり続けて
二人の心まで 変えてしまうの
再び出会えた この奇跡を
私は信じて 扉を超える
歌詞翻譯（原文歌詞）
失去一切 時光流逝
即使將會失去一切 仍執意要打開那扇門扉
兩人相遇 這一奇蹟
讓我抱持信心 超越門扉
沙灘上留下的二人足跡
相互依偎的證據 隨即被海浪抹去
兩人一同凝視 那燃燒的灼熱天空
追逐奔跑 超越明天
對在閃耀的天空 落下的星辰
在心中許下的願望 早已被遺忘
兩人所堅信的 夢想世界
一同尋覓 穿越黑暗
無論翠綠如茵的草原 還是繁花似錦的森林
都被突如其來的暴風雨封閉其中
兩人仍未知曉的 那不可思議的色彩
踏上尋找之旅 超越風暴
世界不斷運轉 變幻巡迴
讓兩人的心 也隨之改變
再次相會的 這個奇蹟
讓我抱持信心 超越門扉
留言
張貼留言