零食紀錄

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：WINTER MIX Vol.05 專輯：SilentSongs~Noriko Mitose Art Works Best~ 歌名：冬の柩～黒き王に捧ぐ 歌手：みとせのりこ 作曲：みとせのりこ 編曲：井上俊彦 作詞：みとせのりこ 原文歌詞 凍てつく大地と 色づくрябинушка 啄む鳥たちの 黒い睛 枝影映して 靡く長き水脈 浸した指先は 脆く凍る わずかな痛み この胸に刻んで 真冬を統べる者に 祈り捧ぐ 降りたつ風花 幽けきひとひらよ わたしのこの魂を 何処へ攫う 天から地へと降り注ぐ 白い羽よ 地上から天へと翔け舞い昇る 儚き祝詞よ 凍野に咲き初む 名もなき紅い花 孤独に死せる身を 嘆きもせず 慈悲なき主に 額づき 口吻けを 霧氷の黒き腕は "凍れる土は”冬の柩 天から地へと 降り注ぐ鐘の音よ 地上から天へと 翔け舞い昇る 光 遠い春を待ち望む 深き夢よ 晴を閉じて また巡り来る 目醒めの日まで 歌詞翻譯（原文歌詞） 在冰封凍土​​的大地之上 有棵漸變的小花楸樹 而把它啄食的鳥兒們 無不有對漆黑的眼睛 枝頭的陰影 倒映在蜿蜒溪流之上 讓浸入的指尖 被冷意凍僵 把這隱隱的痛意 銘刻在心中 為那統治嚴寒冬日的主宰 奉上祈禱 雪花輕盈飄落 幽幽散落遠方 似要把我的靈魂 攫向遠方 從天而降的 潔白羽毛 地上昇天的 虛幻祝禱 一朵無名紅花 初綻在冰封田野 不曾為終會死去的身軀哀嘆孤獨 而是向無情主宰 獻上鞠躬親吻 那霜凍的黑色臂膀「這片冰封的大地」正是冬日的棺槨 鐘聲 從天而降 光芒 向天升騰 盼望遙遠春臨 沉入深沉夢鄉 合上雙目 靜待覺醒之日來臨時

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品： 專輯：L'ange de me ́tamorphose 歌名：L'ange de me ́tamorphose 歌手：高橋洋子 作曲：大森俊之 編曲：大森俊之 作詞：高橋洋子 原文歌詞 目に見えぬ光の先 まだ信じることはない ボイジャーの夢のように 偶然を探し続ける 天を指す遠い夢を まだ見つける事はない 手を伸ばし追いかけても その歌は風に消えてく コペルニクス アリストテレス 教えてほしい 消える星の数 泣いてるのは 私だけじゃない 森も星も君も L'ange de mé tamorphose いつも見守り続ける Point du jour et un rayon d'espé rance 信じる者を照らしだせる 神話のl'espase その昔この星には 真実の扉があった 巧妙な嘘の風も ひと息も通すことはない クォークレプトン タウニュートリノ 届いてほしい その先の星へ 苦しいのは 私だけじゃない 砂も月も君も L'ange de mé tamorphose いつも見守り続ける Point du jour et un rayon d'espé rance 信じる者を照らしだせる 神話の l'espase 自らが変わろうとすれば 出会える l'espase 歌詞翻譯（原文歌詞） 對目不可及的光芒前方 仍不能抱持任何信心 如同航海家般日思夢想 繼續追尋偶然巧合 那直指蒼穹的遙遠夢想 仍是如此遙不可及 即使伸手前去追逐 那歌聲也終將隨風消逝 哥白尼和亞里士多德 請你們告訴我，有多少顆星辰正在消失無蹤？ 對此境哭泣的 並非只有我一人 還有這森林、星星，你 那變幻莫測的天使 總在守望四方 破曉白晝的一道光線 希望的光芒 那照亮敬虔信徒 神話中的 理想之境 在這顆星球上的久遠過往 屹立有一道通往真理的門扉 那怕是巧妙的謊言之風 也無法穿透而過 夸克輕子和τ中微子 也願它們終能抵達星辰彼岸 對此境痛心的 並非只有我一人 還有這沙礫、月亮，你 那變幻莫測的天使 總在守望四方 破曉白晝的一道光線 希望的光芒 那照亮敬虔信徒 神話中的 理想之境 如果你願改變自己 終會相逢的 理想之境

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：CLAYMORE  專輯：INTIMATE CLAYMORE PERSONA～キャラクターソング集 歌名：幻影 歌手：井上喜久子 作曲：飯田未知瑠 編曲： 飯田未知瑠 作詞：斉藤恵 原文歌詞 小さく ゆらめく光 深い森 囲まれた 泉の奥 扉の向こうに待ってる 暖かな その微笑み 遙か 遠い日 思い出 いつか 崩れ落ちて 消えてゆく 明日 明日が 愛ある日だとしても 本当にそれを信じられるの？ 今は 今だけは 戻らぬあの頃の 灯火を ただ眺めていたくて 誓いを交わした 友の 真剣なまなざし 眩しく映る もう一度 また出会えたら… 青空がひどく悲しい 儚い 叶わぬ願い 歪んで 熱いしずくだけが こぼれてく 明日 明日が 夢ある日だとしても 本当にそれを信じられるの？ 今は 今だけは 戻らぬあの頃の 果たせなかった 約束を胸に 明日 明日が 愛ある日だとしても 私は今日も 立ち向かうだろう そして これからも 戻らぬあの頃を 想い 闘い続けるのだろう 想い 闘い続けるのだろう 歌詞翻譯（原文歌詞） 那微弱閃爍的光芒 就存在於那被茂密森林包圍的 泉水深處 在門扉對面等候的是 那張溫暖的笑臉 遙遠的往昔回憶 想必在某天就會分崩離析 消逝無蹤 而明天 即使明天 將會是滿懷愛意之日 但真的能對此全心信任嗎？ 唯有現在 只有此刻 這不得復反的時刻 所點亮的燈火 讓我一心凝視眺望 朋友許下誓言時的 真摯目光 顯得如此耀眼 如果我們能夠再度相逢… 蔚藍天空 憂愁傷感 讓無法實現的虛幻願望 扭曲變化 滾燙的水珠 從面上滴落 而明天 即使明天 將會是充滿夢想之日 但真的能對此全心信任嗎？ 唯有現在 只有此刻 這不得復反的時刻 把未能實現的承諾 珍藏心中 明天 即使明天 將會是滿懷愛意之日 我也會勇敢面對今時此刻 然後 對那不得復反的時光 懷抱思念 繼續奮鬥吧 懷抱思念 繼續奮鬥吧

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII 專輯：Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII- Original Soundtrack 歌名：LONGING 歌手：GACKT 作曲：Gackt.C 編曲：Gackt.C 作詞：Gackt.C / Chachamaru / 原文歌詞 紅く染まる腕で君を抱きしめながら 蒼く照らされた涙を月に捧げる 胸に刻まれた傷跡を見つめながら 「もう戻れない･･･」と夜が囁く さあ目を閉じて祈りを捧げればいい もうお前に残す言葉は何もないから 神を奮い立たせる闇を切り裂く声に 泣き叫ぶがいい、すべて終わらせよう 私の胸にただ黙って抱かれればいい 終わることのない安らぎが此処にあるから すべての罪を償い生まれ変わればいい お前に残された術は何もない･･･ さあ目を閉じて祈りを捧げればいい もうお前に残す言葉は何もないから 歌詞翻譯（原文歌詞） 以染紅的臂膀擁抱著你 向月亮獻上照有藍色光芒的淚水 凝視著銘刻在胸部上的傷痕 黑夜低聲說道 「再也不能回返過往･･･」 那就這樣閉上雙眼獻上祈禱吧 因為對你已經再也無話可說 對那足以穿透黑暗激勵人心的神明之音 何不盡情哭喊，讓一切得以結束 只要默默地投入我的懷抱就可以了 因為該處正有著無盡的安寧 彌補贖下所有罪孽從而迎來重生 除此以外你早已毫無方法･･･ 那就這樣閉上雙眼獻上祈禱吧 因為對你已經再也無話可說

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII 專輯：Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII- Original Soundtrack 歌名：REDEMPTION 歌手：GACKT 作曲：Gackt.C 編曲：Gackt.C 作詞：Gackt.C / Chachamaru / 原文歌詞 静かに宇宙に還る貴方の姿を (what else can I do besides avenge you?) 涙が枯れるまでずっと見つめていた 溢れる哀しみは消せない傷跡に 忘れはしないと誓った 折れた翼を羽ばたかせ すべてを消して見せよう いつの日か終わりを迎える 最後の鐘が鳴り止むまで You told me to live as if you were to die tomorrow Feel as if you were to be reborn now Face as if you were to live forever 震える指で紅い涙をなぞった (I had nothing to lose, nothing truth) 儚い思い出が闇に堕ちてゆく 最後の微笑みが浮かんでは消える 温もりだけを残して 優しいだけの言葉なら 今の僕は癒せない 果てしなく続く戦いに この身をすべて捧げるだけ いつかはこの宙に誰もが還るから 別れの言葉はいらない make it up 折れた翼を羽ばたかせ すべてを消してみせよう いつの日か終わりを迎える 最後の鐘が鳴り止むまで 優しいだけの言葉なら 今の僕は癒せない 果てしなく続く戦いに この身をすべて捧げるだけ Redemption, redemption 歌詞翻譯（原文歌詞） 你靜默地回歸宇宙的身影（ what else can I do besides avenge you? / 除了為你復仇，我還能做什麼？ ） 我只能默默注視直到眼淚乾涸 溢出的悲傷化作無法消除的傷痕 讓我發誓對一切缺不遺忘 讓折斷的翅膀再度震翅高飛 把一切消去無蹤 直至迎來終結之日 響起最後的鐘聲為止 You told me to live as if you were to die tomorrow / 你告訴我人生要活得 似要明天死去的不留遺憾 Feel ...

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リバース 專輯：FINAL FANTASY VII REBIRTH Original Soundtrack 歌名： 作曲：鈴木光人 編曲：本澤尚之 作詞：鳥山求 原文歌詞 ねえ　おぼえてる　ふたり見た 空にあがる　黄金の花火 静けさただよう　ゴンドラのなか わかってる　もう終わりなんだね 最後のデートだから　ちょっとわがまま とんでいけ　ありのまま 今夜だけ　ゆるしてほしい ほんとうのこと　言えなくてごめん （オレ　スターなんかじゃない） ほんとうのこと　言えなくてごめん （オレ　売れない歌手なんだ） 見上げれば　黄金の花火 （オレ　スターなんかじゃない） 空にあがる　黄金の花火 （オレ　売れない歌手なんだ） 夜の海　まわりつづけるゴンドラ このまま　このまま キミのぬくもり　感じていたい ほんとうのこと　言えなくてごめん (オレ　スターなんかじゃない) ほんとうのこと　言えなくてごめん (オレ　売れない歌手なんだ) 見上げれば　黄金の花火 (オレ　スターなんかじゃない) 空にあがる　黄金の花火 (オレ　売れない歌手なんだ) 最後の花火が　空に消えたら 言える気がする　言えなかった言葉 I love you 歌詞翻譯（原文歌詞） 喂 仍否記得 兩人曾一同觀看 那在天空中盛放的 金色煙火 身處在這寂靜的 摩天輪中 我已明白 倆人間的關係己經結束 這是最後一次的約會 有小小任性也可以吧 去放開胸懷 順其自然吧 就只有今晚 請原諒我吧 很是抱歉 沒能講出真說話 （我啊 並非閃亮明星） 很是抱歉 沒能講出真說話 （我啊 是個賣不出去的歌手） 抬頭看著 那金色的煙火 （我啊 並非閃亮明星） 那在天空中盛放的 金色煙火 （我啊 是個賣不出去的歌手） 在夜色海景中 不停旋轉的摩天輪 就這樣地 就這樣地 想去感受 你的溫暖 很是抱歉 沒能講出真說話 （我啊 並非閃亮明星） 很是抱歉 沒能講出真說話 （我啊 是個賣不出去的歌手） 抬頭看著 那金色的煙火 （我啊 並非閃亮明星） 那在天空中盛放的 金煙火 （我啊 是個賣不出去的歌手） 當最後的煙花 消散於天空中時 卻覺得能講出 那說不出的話語 I love you / 我愛你

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 ------------------------------------------------------------------------------------- 歌詞翻譯 ------------------------------------------------------------------------------------- Wiki （01） Vgmdb  /  MusicBrainz （02） Touhou Wik / 東方同人CDの歌詞＠wiki （03） yricstranslate （03） musicbrainz ------------------------------------------------------------------------------------- （01） 綜合 （01）「ファイナルファンタジー / 最終幻想」 ------------------------------------------------------------------------------------- （01） 系列作品 「ファイナルファンタジー / 最終幻想」 ------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------- 「ファイナルファンタジー」シリーズ (Link/ 01 / 02 )  - 單曲：歌名 ------------------ ファイナルファンタジー ------------------ （01） --- （01） Pray （ファイナルファンタジー） （02） GAIA （オープニング・テーマ） （03） The Prelude（プレリュード） （04） Au Palais De Verre（マトーヤの洞窟） ------------------ ファイナルファンタジーII ------------------ （01） -...

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ファイナルファンタジーVII リバース 專輯：FINAL FANTASY VII REBIRTH Original Soundtrack 歌名：New Merc in Town/なんでも屋の歌 作曲：鈴木光人 編曲：鈴木光人 作詞：鳥山求 原文歌詞 なんでも屋　なんでも屋 新装開店　なんでも屋 何でもやります　なんでも屋　Yeah! お困りの方　お金持ちの方 なんでも屋に何でも　申しつけください なんでも屋　なんでも屋 頼んで安心　なんでも屋 なんでも屋　なんでも屋 何でもやります　なんでも屋 なんでも屋　なんでも屋 なんでもお任せ　なんでも屋 何でもやります　なんでも屋 いつでもどこでもいらっしゃい 何でも　なんでも屋に いらっしゃいませ Wow wow yeah　なんでも屋 La la la la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la la la la la なんでも屋　なんでも屋 歌詞翻譯（原文歌詞） 萬能幫手 萬能幫手 改裝開店 萬能幫手 萬事皆可 萬能幫手 Yeah! / 耶！ 有困難的人們 有錢人的各位 都快對萬能幫手 作出委託吧 萬能幫手 萬能幫手 放心拜託 萬能幫手 萬能幫手 萬能幫手 萬事皆可 萬能幫手 萬能幫手 萬能幫手 盡可放任 萬能幫手 萬事皆可 萬能幫手 隨時隨地 歡迎光臨 隨時隨地 萬能幫手 歡迎光臨 Wow wow yeah / 哇哇耶  萬能幫手 La la la la la la la la la / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦 la la la la la la la la / 啦啦啦啦啦啦啦啦 La la la la la la la la la / 啦啦啦啦啦啦啦啦啦 la la la la la la la la la la / 啦啦啦啦啦啦啦啦 萬能幫手 萬能幫手

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ノワール 專輯：NOIR オリジナルサウンドトラックII 歌名：Secret Game 歌手：新南田ゆり 作曲：梶浦由記 編曲：梶浦由記 作詞：梶浦由記 原文歌詞 come to me we never be apart the sun you see is me no more pain no memories remain now you can play with me so love me now you are the one I give you all the stars I see the rain is gone no pain is here my heart I beg you all your love come to me we never be apart the sun you see is me no more pain no memories remain now you can play all the games with me 歌詞翻譯（原文歌詞） 來我身邊 讓我們永不分離 因我正是你所目視的太陽 再無苦痛 不再回憶 現在你可以與我一同玩樂了 所以去愛我吧，你就是我的唯一 我願給你我所看到的所有星辰 雨點停下，再無痛苦 我的心，正乞求你的所有愛情 來我身邊 讓我們永不分離 因我正是你所目視的太陽 再無苦痛 不再回憶 現在你可以與我一同玩樂了 與我同遊所有的遊戲

   目錄 遊戲紀錄索引：（ 01 ） ----------------------------------------------------------------- 洋菓子店ROSE~麵包店也開幕了 ----------------------------------------------------------------- （01）材料大全 ----------------------------- （01）麵粉 / 畜產（02）農作物 / 生果（03）其他 ----------------------------- ----------------------------- （03）農作物 ----------------------------- ----------------------------- （01）紅豆 / 小豆子 對日本人來說，紅豆是最普遍的餡料製作食材。 紅豆可以使人氣色紅潤，對寒冷引起的水腫、不適有明顯的改善功效。 （02）米 / 日本的主食 米乃是能量的根源，含有大量的碳水化合物、成長的基礎蛋白質、鈣質、鐵質、維持身體運作的膳食纖維並含有各樣身體所需的維他命，是人體不可或缺的營養食品。 （03）糯米 / 黏黏的穀物 製作年糕、日式赤飯等使用的米。就算是冷掉了也不容易變硬，口感有較長的保鮮時間。 （04）豆漿 / 黃豆水 黃豆在日本有「大地的肉」的別稱，含有大量人體不可欠缺的營養成份。 把有營養的黃豆經碾磨後便成為更容易吸收的豆漿。 （05）抹茶 / 茶粉 把茶葉用天然的石磨碾磨成粉末狀稱為抹茶。 擁有綠色的鮮明顏色和味道,還有淡淡的苦澀味，不只沖調飲用還會製成食品。 --- （06）紅茶 / 紅色的茶葉 因為紅茶有放鬆的效果，可以有效地消除壓力。 喝茶的時候不只把紅茶倒出來，還要配上些許茶葉，更能感受到紅茶的香氣。 （07） ----------------------------- （02） 生果 ----------------------------- ----------------------------- （01） ----------------------------------------------------------------- --------------------------...

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：革命機ヴァルヴレイヴ 專輯：one day 歌名：Mother land 歌手：南里侑香 作曲： 尾澤拓実 編曲： 河野陽吾 作詞：唐沢美帆 原文歌詞 夢さえ奪われた　まだ幼き日に あなたの瞳(め)のなかに　ただ奇跡をみた 分けあう　命の灯　忘れ得る　訳もなく 記憶の彼方へ　手を伸ばしてる こころ還る　あの日の場所へ ふたりを乗せて　想いはめぐる やがて　果てなき　宇宙(そら)の御胸に 平和の唄を　奏でながら もしもその瞳(め)　守れるのなら 愛の名のもと　正にも悪にもなる 汚れなき　明日を照らす　真実が 僕(ここ)にあるなら… 戦火の瞬きに　閉ざされた世界 果たせぬ約束は　ただ刹那に舞う 逢いたさ　願うたび　安らぎは　遠ざかる 寄せては返らぬ　さざ波のように はるか遠く　水面(みなも)に映る あなたの残像(かげ)に　溶けてゆきたい やがて　叶わぬ　祈りの果てに 過ちさえも　赦したまえ たとえこの身　滅びようとも 恐れを超えて　剣にも盾にもなる 美しき　想い人よ　往かないで 終(つい)の向こうへ 半分の月あかり　哀しみをあたためて 母なる大地へと　還りゆく　その時まで こころ還る　あの日の場所へ ふたりを乗せて　想いはめぐる やがて　果てなき　宇宙(そら)の御胸に 平和の唄を　奏でながら もしもその瞳(め)　守れるのなら 愛の名のもと　正にも悪にもなる 汚れなき　明日を照らす　真実が 僕(ここ)にあるなら… 歌詞翻譯（原文歌詞） 在夢想都被奪去的 孩童時代 我卻在你的眼中 看見了奇蹟 你我共享生命燈火 此情此景無法忘懷 讓我不禁把手 伸向記憶的彼方 我心歸向 往日之地 背負兩人 心緒思念 總有一天 必能在那無邊無際的 宇宙（天際）懷中 奏響和平之歌 只要能保護你的那雙眼瞳 以愛之名 正惡皆是 只求那照亮潔白明天的真理 就存在於我（心）之中… 戰火交錯 封閉世界 無法實現的約定 在剎那間飛舞遠去 每度渴望與你相逢 卻逐步地遠離安寧 就像一波波已去不回的水中漣漪 遙遠映像 倒映在水面之上 讓我一心 想融入你的殘像（影子）當中 然後 在終究不得實現的祈禱盡頭 所有過錯 也終被寬恕 即使此身終會迎來毀滅 也必要超越恐懼 成為劍盾 那美麗的思慕之人啊 請你不要走向 終結的盡頭 以半邊月光 溫暖內心憂傷 直至我回歸故土之時 ...

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：サガ エメラルド ビヨンド 專輯：SaGa Emerald Beyond Original Soundtrack 歌名：扉を超えて 作曲：伊藤賢治 編曲：山岡広司 作詞：河津秋敏 原文歌詞 全て失った 時は流れて 全て失っても 扉を開けて 二人が出会えた あの奇跡を 私は信じて 扉を超える 砂浜に残した 二人の足跡 寄り添った証も 波に消されて 二人で見つめた 燃ゆる空を 追いかけ走るの 明日を超えて 輝く空の中 流れる星に 唱えた願いさえ 忘れてしまう 二人の信じた 夢の世界 必ず見つける 暗闇抜けて 緑の草原も 花咲く森も 突然の嵐に 全て閉ざされ 二人の知らない 不思議な色 探して旅する 嵐を超えて 巡りゆく世界 変わり続けて 二人の心まで 変えてしまうの 再び出会えた この奇跡を 私は信じて 扉を超える 歌詞翻譯（原文歌詞） 失去一切 時光流逝 即使將會失去一切 仍執意要打開那扇門扉 兩人相遇 這一奇蹟 讓我抱持信心 超越門扉 沙灘上留下的二人足跡 相互依偎的證據 隨即被海浪抹去 兩人一同凝視 那燃燒的灼熱天空 追逐奔跑 超越明天 對在閃耀的天空 落下的星辰 在心中許下的願望 早已被遺忘 兩人所堅信的 夢想世界 一同尋覓 穿越黑暗 無論翠綠如茵的草原 還是繁花似錦的森林 都被突如其來的暴風雨封閉其中 兩人仍未知曉的 那不可思議的色彩 踏上尋找之旅 超越風暴 世界不斷運轉 變幻巡迴 讓兩人的心 也隨之改變 再次相會的 這個奇蹟 讓我抱持信心 超越門扉

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：機動戦士ガンダムSEED 專輯：Mobile Suit Gundam SEED ~ SEED DESTINY BEST "THE BRIDGE" Across the Songs from GUNDAM SEED & SEED DESTINY 歌名：Fields of hope 歌手：田中理恵 作曲：梶浦由記 編曲：梶浦由記 作詞：梶浦由記 原文歌詞 こんなに冷たい　帳の深くで 貴方は一人で眠ってる 祈りの歌声　寂しい野原を　小さな光が　照らしてた 貴方の夢を見てた　子供のように笑ってた 懐かしく　まだ遠く　それは未来の約束 いつか緑の朝に　いつか辿り着けると 冬枯れた　この空を信じているから Fields of hope Fields of hope… 生まれて来た日に　抱きしめてくれた 優しいあの手を　捜してる 祈りの歌声　一つ消えて また始まる　頼りなく切なく続く いつか緑の朝へ　全ての夜を越えて それはただ一人ずつ見つけてゆく場所だから 今がただこの胸で　貴方を暖めたい （ずっと） 懐かしく　まだ遠い　安らぎのために Fields of hope… 懐かしく　まだ遠い　約束の野原 Fields of hope Fields of hope 歌詞翻譯（原文歌詞） 闇夜冰冷 帷帳深沉 而你獨自沉眠 祈禱的歌聲化為小小光芒 照耀著這片寂寞的田野 我所夢見的你 面露著童稚笑容 讓人憧憬懷念 還仍很遙遠的 未來約定 深信總有一天 必會 抵達那翠綠的清晨 因我仍願對這泛白的冬日天空抱持信心 Fields of hope / 希望的田野 Fields of hope… / 希望的田野… 一直在尋找 在我出生之日 把我抱在懷中的 溫柔雙手 祈禱的歌聲 雖然一再消逝 卻周而復始地 重響那無依無靠的悲傷音色 總有一天 會超越所有的闇夜 迎來那翠綠的清晨 那只能倚靠人們自行發現的地方 現在此刻 我只想用這胸膛為你帶來溫暖 （永遠） 讓人憧憬懷念 但仍很遙遠的 寧靜安詳 Fields of hope… /  希望的田野… 讓人憧憬懷念 還仍很遙遠的 約定的原野 Fields of hope /  希望的田野 Fields of hope /  希望的田野

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：アルトネリコ2 世界に響く少女たちの創造詩 專輯：澪〜ミオ〜Ar tonelico2 Hymmnos Concert side.蒼 歌名：METHOD_IMPLANTA/. 歌手：志方あきこ 作曲：志方あきこ 作詞：みとせのりこ 原文歌詞 xA rre exali sarr wLYErm anw sphaela/. （眩しい陽光が世界を覆い満たした） xA sorr aLYEuk zess l.l.n. anw aje harphe/. （瑞々しき朝の訪れを祝福するかの様に） xA sorr aLYEuk zess y.y. Ahiew ayulsa/. （長く擬った悲しみを癒すかの様に） xU rre rhaplanca hLYEmYAmArU enw raklya en yLYEzAtU, (千と一つの実に贖罪と希望を託し） jLYEwA dejuy an arhou tes 1001 Implanta/. （ラプランカは謳い願うその涙溢るるままに） 花を散じ　朱に染めた指で 額を飾る　棘を編んで 私はいま　贖罪のしるし 茨の茎の冠　戴く 頬伝い　落ちる雫 乾いた大地に染みて 生命の芽　潤すよう 雨となりて注ぎたい　あなたに この胸の中　溢るる 光　舞い降りる 祈りの種を漂う 奇蹟に芽吹く xN rre harr f.s. tes maoh ess ouvyu sechel/. （刻を忘却せし廃墟の街に立ち少女ラプランカはマオへと囁いた） :/xO rre qejyu m.t.y.y. anw daedu/. （「人は生命在る限り　醜い物ばかり産み落とす」） Naave wEsLYN ayulsa sphaela/. （故に恐れや不幸の無い　永遠の世界を創り上げた） xE rre vega a.u.k. ayulsa Asiance qejyu/: （此処こそが楽園　そして人の目指すべき唯一の希望の地） xN rre Maoh s.s.w. tie Rhaplanca enw h.k.t.t. has/. （マオはラプランカを掻き抱き　彼女に告げた） :/Reta yorr tYAnU za j.d.r. gor Aujes_qejyu/. （「どうか人間の愚かしい部分にのみ囚われないで下さい」） sYAlA...

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：-- 專輯：SilentSongs~Noriko Mitose Art Works Best~ 歌名：Personalizer 歌手：みとせのりこ 作曲：河合泰志(Taishi ) 編曲：河合泰志(Taishi ) 作詞：加藤義治(Kato Yoshihal) 原文歌詞 電子の海沈みゆく 暗き闇に落ちてゆく 逆さ吊りの街に立つ 冷たさに目を奪われた 仮面かむり 偽りの 姿写し身を焼かん 殻の外はひび割れる 哀しさに抗える鼓動 Chain of lie,your love,your heart あの日の君のように 仮面に伏せ Chain of lie,your love,your heart 形の無いモノに名前をつけた 君は誰の為にある 血よ 廻りて 甦れ 愛に生きて 時を駆け 君よ 嗚呼 その胸にあれ Change your life,your love,your heart 繰り返す終わりに別れを告げ Change your life,your love,your heart 生まれた時のように 名前をつけた　嗚呼 溢れる想いは そう 君を待つ 運命 引き寄せる希望 この過ちを断つ この真実を得る時は来た 歌詞翻譯（原文歌詞） 沉向電子之海 墜入黑暗之中 站立在倒懸的城市裡 被寒意蒙蔽雙眼 戴上虛假面具 焚燒虛偽替身 外殼逐漸破裂 心跳抵禦悲傷 Chain of lie,your love,your heart / 謊言枷鎖，出自你愛，來自你心 模仿著那天的你 戴上面具 Chain of lie,your love,your heart / 謊言枷鎖，出自你愛，來自你心 為無形之物賦予名字 血液循迥 迎來覺醒 活在愛中 穿越時空 而你，啊啊，就永存在我的心中 Change your life,your love,your heart / 改變你的人生，出自你愛，來自你心 向重複的終局道出告別 Change your life,your love,your heart / 改變你的人生，出自你愛，來自你心 就像在出生之時 賦予命名，啊啊 思念滿溢 在前方 命運為你等待 得以牽引希望 斷絕往日的過錯 了解真相的時機已經來臨

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：-- 專輯：Today Is A Beautiful Day 歌名：終わりへ向かう始まりの歌 歌手：supercell  作曲：ryo 編曲：ryo 作詞：ryo 原文歌詞 昔 それは遠い昔 未来はまだまだずっと先で きっと今とは違う日々が 待ってるものだと勝手に思っていた けれど気付く 未来はとうに いいや なんでもないよ だけどね その悲しみのあまりの重さに 耐えられなくなってしまいそうな時は 歩みを止めて耳を傾けて この記憶に見覚えがあるでしょう さあ目を閉じて 歌詞翻譯（原文歌詞） 在那久遠，久遠的往昔歲月中 當時只覺與未來仍有遙遠的距離 心想必會有截然不同的明天 等侯在我的前方 但我卻注意到 所謂的未來早就已.... 不，這沒什麼的 但是啊 當沉重的悲傷 讓你覺得再也無法承受之時 請停下腳步仔細傾聽 你所熟悉的這段記憶 現在，就閉上眼睛吧

目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：ギルティクラウン 專輯：Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜 歌名：エウテルペ 歌手：EGOIST(Chelly) 作曲： ryo(supercell) 編曲： ryo(supercell) 作詞：ryo(supercell) 原文歌詞 咲いた野の花よ ああ どうか教えておくれ 人は何故 傷つけあって 争うのでしょう 凛と咲く花よ そこから何が見える 人は何故 許しあうこと できないのでしょう 雨が過ぎて夏は青を移した 一つになって 小さく揺れた 私の前で 何も言わずに 枯れていく友に お前は何を思う 言葉を持たぬその葉でなんと 愛を伝える ah 夏の陽は陰って風が靡いた 二つ重なって 生きた証を私は唄おう 名もなき者のため 歌詞翻譯（原文歌詞） 盛開的野花啊 請你務必告訴我 人們為何會互相傷害 戰鬥爭端？ 凜然綻放的花朵啊 你究竟在此註視何物 為何人們不願寬恕彼此 化解仇恨 雨後蔚藍 夏日天空 融為一色 而你在我面前微微搖晃 一言不語 對枯萎而去的友人 你又會有何所思所想 只見那無言的葉片 卻竟能傳達出一片愛情 夏陽蔭涼 微風吹拂 兩者重疊 而我將高歌生命的證明 致予無名的人們

 目錄 順序：（01） 歌手 （02） 作品 使用作品：機動戦士ガンダムSEED 專輯：Mobile Suit Gundam Seed Suit, Vol. 3 Lacus Clyne × Haro 歌名：水の証 歌手：田中理恵 作曲：梶浦由記 編曲：梶浦由記 作詞：梶浦由記 原文歌詞 水の中に夜が揺れてる 哀しいほど靜かに佇む 緑成す岸辺 美しい夜明けを ただ待っていられたら 綺麗な心で 暗い海と空の向こうに 爭いの無い場所があるのと 教えてくれたのは誰 誰もが辿り著けない それとも誰かの心の中に 水の流れを鎮めて くれる大地を潤す調べ いまはどこにも無くても きっと自分で手に入れるの いつも、いつか、きっと 水の証をこの手に 全ての炎を飲み込んで尚 広く優しく流れる その靜けさに辿り著くの いつも、いつか、きっと 貴方の手を取り…… 歌詞翻譯（原文歌詞） 夜色在水中搖晃 淒靜無聲得令人悲哀 岸邊綠意盎然 為了迎來絢麗的黎明 我會攜同這純淨的心靈 一直默默地作出等待 越過黑暗海洋和天空的對岸 會有一處再無紛爭的樂土 有誰曾向我如此訴說 該處正是無人能夠抵達之地 或許早已存在於某人的心中 讓水流平息歸向寧靜 潤澤大地的旋律 即使在此刻也無處可尋 但我確信自己會把它納入手中 總有一天，總在某處，必定如此 將水之證握在手中 即使它吞噬了所有火焰 也仍在寬廣溫柔地涓涓流淌 追隨著水流抵達靜謐樂土 總有一天，總在某處，必定能夠 牽起你的手……